S’aboucher ou être abouché

S’aboucher ou être abouché :

1. Se joindre à quelque chose par une extrémité.

2. Se mettre en rapport avec quelqu’un, le plus souvent pour une affaire suspecte ; s’accointer, s’acoquiner (ex. : s’aboucher avec un receleur).

Il n’est pas facile d’aboucher ce verbe à une phrase !

1. Aboucher (+ noms de personnes). Plusieurs constructions sont possibles : aboucher une personne et une autre, à une autre, avec une autre.

NB : La construction directe (aboucher deux personnes ; il les a abouchés) est aujourd’hui littéraire et vieillie, dixit le Larousse.

2. Aboucher (+ noms de choses). Plusieurs constructions sont possibles : aboucher un conduit à un autre, avec un autre ; aboucher deux conduits.

3. Dans la forme pronominale du verbe « S’aboucher », ‘avec’ et ‘à’ sont tous deux corrects : s’aboucher avec qqn, à qqn.