Quiproquos Qui pro-quo

En Turquie, c’est une grave impolitesse de trinquer en levant son verre au même niveau qu’une personne plus âgée : il convient de placer mon verre plus bas que le sien.

Le même hochement de tête signifiera « oui » pour un Québécois et « non » pour un Grec !