Pour ma part érudite, « El » est le chef des dieux du panthéon cananéen (qui était vénéré dans le Levant). « Elohim » dans la Bible peut se traduire par le dieu des dieux…
Pour ma part potache, en anglais, « No-El »
serait la fin des dieux dans la naissance de Dieu ?
Noël : nos-ailes de confiance en Lui
tandis que nos yeux se sont ouverts
sur nos idoles, nos fausses sécurités
et chimériques assurances…
Joyeux No-El !