Parmi les figures de style, l’homéotéleute (du grec homoios : « semblable » et teleutê : « fin ») consiste en la répétition d’une même terminaison phonique (syllabe ou son) à la fin de plusieurs mots proches dans une phrase. D’autres parleront d’homéoptote. Exemple : « Elle pue le service, l’office, l’hospice » (Balzac).
« Un jour de canicule sur un véhicule
où je circule, gesticule un funambule
au bulbe minuscule, à la mandibule
en virgule et au capitule ridicule »
(Queneau, Exercices de style, 1947).
À côté de l’homéotéleute (répétition de phonèmes ou de syllabes finales), se tiennent l’allitération (répétition de consonnes : « le vent violent vibre dans la vallée vide » ; « un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien » ) et l’assonance (répétition de voyelles : « là-bas, la vague s’abat » ; « où roule la houle, tout coule sous la voûte des moules » ; « dans la brume, murmurent les murs plus obscurs que mûrs »).