L’étonné / laid-ton-nez

Avec Cyrano de Bergerac, Edmond rosse tant ?

«  — Et peut-on savoir ? Tu ne m’as jamais dit ? …
  — Qui j’aime ? … Réfléchis, voyons. Il m’interdit
        le rêve d’être aimé même par une laide,     
ce nez qui d’un quart d’heure en tous lieux me précède. »