La bibliothèque d'Étienne Chomé
Jeux du "je" jusqu'au coeur du coeur
« Le monde éclaboussé de lumière
s’offre comme un fruit gorgé de soleil »
(Mario Rigoni Stern, Saisons).
« Every dog has its day,
unless he loses its tail,
then he has a weak-end »
(June Carter Cash).
Chaque chien a sa journée,
à moins qu’il ne perde sa queue,
alors il a une fin faible.
« Si je criais, qui m’entendrait parmi les anges ?
Et même si soudain l’un d’eux me prenait sur son coeur,
sa plus forte présence m’anéantirait. Car le beau
n’est rien d’autre que le prélude du terrible
(ce que tout juste encore nous pouvons supporter)
et nous l’admirons tant car il dédaigne nous détruire.
Tout ange est terrible » (Rainer Maria Rilke).
« La vérité, c’est qu’il y a une quantité incroyable
de gouttes qui ne font pas déborder le vase »
(Romain Gary).
« Le bonheur est une chose
qu’on peut offrir sans l’avoir
et même, c’est en l’offrant
qu’on l’acquiert !… »
(Voltaire).
« Patates ! »
Expression typiquement belge :
« Va donc, hé ! patate ! »
« Quelle patate ! », « espèce de patate ! »
= insulte qui signifie stupide, cornichon
ou bien maladroit, empoté (« tu joues comme une patate » ; « t’es une patate »).
Steve = Étienne = Stéphane, Estéban, etc.
« Une femme peut fort bien porter une robe de bal sans savoir danser » (Jacques Deval).
« Les fleurs paraissent sur la terre.
Le temps des chants est arrivé.
Et la voix de la tourterelle
se fait entendre
dans nos campagnes »
(Cantique des Cantiques, 2,12).
« Pasteurs, vous qui allez
là-haut par les bergeries
vers le sommet,
si d’aventure vous voyez
celui que moi tant j’aime,
dites-lui que je languis,
je peine, et je meurs…
Cherchant mes amours,
j’irai par ces monts et rivages.
Je ne cueillerai pas les fleurs,
je ne craindrai pas les fauves
et je passerai les forts et frontières »
(Jean de la Croix).
Le mot « gageure » se prononce [gajure] et non [gajeure].
Autre exemple (mais cette fois, c’est pour rire) : On ne dit pas « Mona lisa »
mais « Mona lisait » ou « Mona a lu » !
Savez-vous que le petit beurre LU que, petits, nous prenions grand plaisir à grignoter d’abord par les oreilles puis dents, a été conçu en 1886 par Louis Lefèvre-Utile comme une allégorie de notre temps de vie :
les quatre coins /oreilles représentent les quatre saisons de l’année ;
les 52 dents = les 52 semaines de l’année ;
les 24 points en surface = les 24 heures de la journée.
Invitation subtile à manger ce biscuit à toute heure, en tous temps…
Quelle gageure (prononcer [gajure], merci) !
« Cœur humble,
Foi inébranlable,
Amour Infini,
Reliée à l’Essence-ciel,
Tu es Femme et tu ascensionnes ! »
(Binela Arian, femme mauricienne d’origine indienne qui se présente en passionnée par l’Universalité de Dieu et ainsi reliée à toute l’Humanité).
Il est tôt, en ce 15 août, et pourtant j’ai déjà reçu divers « bonne fête de l’Assomption » (comprenant chaque fois un texte spirituel lumineux + une image pieuse de Marie) venant notamment de 4 Hindous très pratiquants. Et cela va continuer. À Maurice, de religions différentes, les voisins et amis, même simples connaissances, s’échangent ainsi mutuellement des bons vœux profonds à l’occasion de leurs fêtes religieuses respectives. Cette bienveillance et reconnaissance mutuelle : quelle force ! Vive le petit peuple de Maurice, laboratoire de l’humanité en voie de divinisation…