« Quand est-ce que nous, Allemands, sommes parvenus à mener une révolution sans effusion de sang, sans guerre, sans victoire et sans humilier d’autres personnes et d’autres peuples ? Ce qui s’est passé en 1989 est un miracle de dimension biblique, dit la théologienne que je suis. C’était l’interaction multifactorielle de constellations politiques externes et internes, dit la politologue que je suis. Les deux sont vrais, dit l’expérience qui est la mienne », a souligné Marie Anne Subklew-Jeutner, au cours de la conférence organisée par Church and Peace à l’extrême est de l’Allemagne, ces 24-26 octobre 2025.
Accueillis par la communauté des Frères et Sœurs moraves, nous étions 120 participants venus de 19 pays à tirer les leçons des expériences de transformation en Europe centrale et orientale, sous le thème : « Les temps sont durs, ne te laisse pas endurcir – Résister, réconcilier, transformer ». Gratitude pour ces intenses partages concrets sur ce qui nous aide à ne pas nous endurcir et à nous engager au service de la paix, à travers de multiples interventions civiles concourant à une défense civile…
Pour plus d’échos de cette riche rencontre : https://www.church-and-peace.org/fr/2025/10/tirer-les-lecons-des-experiences-de-transformation-en-europe-centrale-et-orientale-conference-organisee-par-church-and-peace-a-herrnhut/
Nous avons notamment chanté la chanson ci-dessous « Ermutigung » (Encouragement) de Wolf Biermann, dédiée à un dissident harcelé par les autorités de la RDA avant la chute du mur de 1989 :
« Les temps sont durs, ne te laisse pas endurcir
Ceux qui sont trop durs finissent par se briser
Ils piquent, mais ils se cassent aussi
Les temps sont amers,
Ne te laisse par gagner par l’amertume
Les puissants tremblent,
ils te mettent derrière les barreaux,
Mais ils se foutent de ta souffrance
En ce temps de terreur,
Ne te laisse pas terroriser
C’est ça qu’ils veulent :
que nous rendions les armes
avant la grande bataille.
Ne te laisse pas avoir à l’usure,
Use de ton temps
Faut pas que tu disparaisses
Tu as besoin de nous
Et nous, nous avons besoin de ta bonne humeur
Même si les temps sont au silence,
Nous ne resterons pas silencieux
Il y a du vert dans les branches
Nous le dirons à tout le monde
Comme ça ils le sauront »
Parmi mille trésors, nous avons aussi fait une place importante à des femmes engagées dans le mouvement non-violent contre la corruption et pour un changement politique en Serbie : cf. https://www.church-and-peace.org/fr/2025/10/church-and-peace-appelle-a-soutenir-la-resistance-non-violente-et-la-revendication-delections-libres-en-serbie/
Photo d’illustration tirée de
https://nenasilje.org/publikacije/pdf/articles/Student_Uprising_in_Serbia.pdf