« L’année du lapin nous prie d’avancer en DOUCEUR… Nous en avons tous besoin ! Meilleurs vœux », ce sont des vœux que j’ai reçu d’un grand ami chinois, qui m’ont pris la main et m’ont fait du bien. Alors, je partage…
Je me suis demandé pourquoi je trouvais la parenthèse : « année du lapin (ou du chat) ». J’en ai parlé avec plusieurs de mes amis chinois… Le chat semble venir du Vietnam qui a repris les douze animaux du zodiaque chinois, avec une exception : le chat y remplace le lapin. Une explication serait que « lapin » prononcé en chinois sonne comme « chat » en vietnamien. D’où l’arrivée du chat dans la liste. Il paraît que celle-ci a été d’abord établie au VIe siècle avant J.-C. en Chine dans laquelle il n’y avait aucun chat, à cette époque.
D’après la légende, au Nouvel An, l’Empereur de Jade (dieu chinois d’origine taoïste), sachant que son heure était venue de quitter ce monde, invita tous les animaux de la terre à lui rendre visite dans son palais (lui savait que ce serait son adieu). Seuls douze d’entre eux répondirent à l’appel. L’énergique Buffle (ou Bœuf) ouvrit la marche tout le long du chemin, mais il ne s’était pas aperçu que le Rat, rusé, s’était perché sur lui. Au moment d’arriver devant l’empereur, le rat sauta devant le buffle et l’empereur le vit en premier. Arrivèrent ensuite le Tigre souriant, le Lapin (Chat) prudent, l’étincelant Dragon, le sage Serpent, le Cheval talentueux, la Chèvre sensible, le malin Singe, le Coq fier, le Chien fidèle et, pour finir, le Cochon scrupuleux. L’Empereur remercia chacun d’eux : en son honneur, désormais, une année lui sera dédiée et portera son nom.
D’où ce cycle de douze ans. Les personnes qui sont nées en 1939, 1951, 1964, 1975, 1987, 1999, 2011 et 2023 sont du signe Lapin / Chat !
To you, lapinou Year
4 x cat, my dear…
Et merci à qui pourra en raconter plus et/ou mieux sur le chat-pitre…
Le Lapin d’Eau, quatrième animal du zodiaque chinois, est un animal « calme, et persuasif ». L’élément Eau a une très bonne capacité d’adaptation. Un peu de douceur, nou bien bizin !